第29节(2/2)
不可扭转的误解,这里不能改。
“还有这里。”梁朔又指了下一条:你们想用语义篡改别人的研究成果、误导消费者,我不仅不会改,还会以一名消费者的身份投诉你们。
“对了对了,再看看这里。”
梁朔把罗小云罗列出来的每个不能改的标红部分一一指给他看。罗小云疑惑地道:“我以为你对这个国家是有责任心的。这些地方虽然小,但影响会很深远。”
梁朔叹口气,道:“这些东西,上面会有层层审批,如果有问题的东西过了,那就是审批的责任;怎么都轮不到你一个兼职翻译来负责。”他捏捏罗小云的肩膀,“瘦成这样,还想挑跟我一样重的担子?”
“我不想看到错的东西从我手里出去。”
“跟你对接的职位能有多高,他做得了什么主,较这个真,没有意义。”梁朔道,“你不是创作者、更不是负责人,你只是个枪手,明白吗?我都不能事事按心意拍板定案,更何况你?”
罗小云顿了顿。梁朔本以为他要反驳,谁料他低声道:“那……我应该怎么做?我不想……做那种骗人的事。”
梁朔也是一愣,随即笑道:“你把你的建议提出来,提出来就不用管了,他采纳与否,跟你没关系。你不是做决定的人,不要用那种决定的口气,这是你位置没摆对。至于投诉那些……”他摸摸罗小云的头发,“你就算要投诉,也别说出来啊!”
“可是……我并不想它真的发生,只是想用这个方法威胁他们,让他们别这么干。”
“跟你对接的人只想守住自己的工作,他的上司只想升更高的职位,他的老板只想挣钱,你想说的话,真到拍板人的手里,已经变了好几个意思,传达不过去的。”
罗小云忽然道:“你怎么分辨的?”
“啊?”
“遇到这种情况,你怎么分辨?”
梁朔没想到他会说立刻换位说到自己身上,想了想,答道:“在我这里,没有口头转达就能做的决策。我和那些小老板不一样的。但更高一级的职位,决策反而是酒桌上、高尔夫球场、甚至疗养中心,就那么两三个人几句话做出来的。这个国家也真够畸形的。”他看罗小云点头沉思,很确信对方正一步一步朝自己这里走,听信他,进或依赖他。
手机震了下,梁朔递出去,道:“有邮件。”
罗小云拿过来一看,脸上露出忐忑又期待又烦恼的复杂表情。
“怎么了?”
“有个面试通知,一个电力器材公司的设计员。明天早上9点过去。”
状态提示:第29节(2/2)
第1页完,继续看下一页
“还有这里。”梁朔又指了下一条:你们想用语义篡改别人的研究成果、误导消费者,我不仅不会改,还会以一名消费者的身份投诉你们。
“对了对了,再看看这里。”
梁朔把罗小云罗列出来的每个不能改的标红部分一一指给他看。罗小云疑惑地道:“我以为你对这个国家是有责任心的。这些地方虽然小,但影响会很深远。”
梁朔叹口气,道:“这些东西,上面会有层层审批,如果有问题的东西过了,那就是审批的责任;怎么都轮不到你一个兼职翻译来负责。”他捏捏罗小云的肩膀,“瘦成这样,还想挑跟我一样重的担子?”
“我不想看到错的东西从我手里出去。”
“跟你对接的职位能有多高,他做得了什么主,较这个真,没有意义。”梁朔道,“你不是创作者、更不是负责人,你只是个枪手,明白吗?我都不能事事按心意拍板定案,更何况你?”
罗小云顿了顿。梁朔本以为他要反驳,谁料他低声道:“那……我应该怎么做?我不想……做那种骗人的事。”
梁朔也是一愣,随即笑道:“你把你的建议提出来,提出来就不用管了,他采纳与否,跟你没关系。你不是做决定的人,不要用那种决定的口气,这是你位置没摆对。至于投诉那些……”他摸摸罗小云的头发,“你就算要投诉,也别说出来啊!”
“可是……我并不想它真的发生,只是想用这个方法威胁他们,让他们别这么干。”
“跟你对接的人只想守住自己的工作,他的上司只想升更高的职位,他的老板只想挣钱,你想说的话,真到拍板人的手里,已经变了好几个意思,传达不过去的。”
罗小云忽然道:“你怎么分辨的?”
“啊?”
“遇到这种情况,你怎么分辨?”
梁朔没想到他会说立刻换位说到自己身上,想了想,答道:“在我这里,没有口头转达就能做的决策。我和那些小老板不一样的。但更高一级的职位,决策反而是酒桌上、高尔夫球场、甚至疗养中心,就那么两三个人几句话做出来的。这个国家也真够畸形的。”他看罗小云点头沉思,很确信对方正一步一步朝自己这里走,听信他,进或依赖他。
手机震了下,梁朔递出去,道:“有邮件。”
罗小云拿过来一看,脸上露出忐忑又期待又烦恼的复杂表情。
“怎么了?”
“有个面试通知,一个电力器材公司的设计员。明天早上9点过去。”
状态提示:第29节(2/2)
第1页完,继续看下一页