第2节(2/2)

着你的车子来,把我财礼往上装。

桑树叶子未落时,挂满枝头绿萋萋。唉呀那些斑鸠呀,别把桑叶急着吃。

唉呀年轻姑娘们,别对男人情太痴。男人要是迷恋你,要说放弃也容易。

女子若是恋男子,要想解脱不好离。

桑树叶子落下了,又枯又黄任飘零。自从嫁到你家来,三年挨饿受清贫。

淇水滔滔送我归,车帷ji-a-hi水淋淋。我做妻子没差错,是你j,i,an刁缺德行。

做人标准你全无,三心二意耍花招。

婚后三年为你妇,繁重家务不辞劳。早起晚睡不嫌苦,忙里忙外非一朝。

你的目的一达到,逐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我都讥笑。

静下心来想一想,独自黯然把泪抛。

白头偕老当年誓,如今未老生怨愁。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。

回想少时多欢聚,说笑之间情悠悠。当年山盟又海誓,哪料反目竟成仇。

不要再想背盟事,既已恩绝就算了。

氓这个故事,我的理解是……这就是一篇怨妇的抱怨文啊。咩。嗯,讲述的是年老色衰的女子遭到丈夫无情抛弃的后的悲伤,以及最后的重新振作。

洋洋洒洒一大篇,将女子满怀的悲伤描写的淋漓,同时,也向人间的美好在此发出了疑问——成为誓言都是屁话论的又一大佐证。

[注释2]匪来贸丝,来即我谋。翻译:其实不是真换丝,找此借口谈婚事。

这里暗语是……莫路觉得张同学给他围巾是在向他表达——他喜欢上他了>////


状态提示:第2节(2/2)
第1页完,继续看下一页