第23节(1/2)

我后知后觉地意识到应该和他打声招呼。

“我没在这里找到墨水，所以也就没给它充墨。”

“哦哦行，没事。”罗马尼无所谓地点点头，捏起桌上的一张纸随意地扫了一眼。

“咦？‘我的爱人，你甚美丽，你甚美丽，你的眼睛纯洁无辜又天真’……这是什么，《雅歌》吗？”

他又看了看零落在桌面上的另外几张纸。

“你翻译的？”罗马尼问我。

我点头承认：“没什么事情做，就稍微翻了翻你那本圣经。”

“你这个翻译也差的太多了吧。”他鄙夷道。

“然而细想之下并没有什么问题啊。”

我摊摊手。

“反倒是你啊，我都把翻译魔改到这种地步了，你竟然还能看得出？不，原来你是懂拉丁文的么？”

就现在来说，如果不是文科类的专家的话，本应该不会再有多少人去涉及这个门类的研究与学习了。虽说罗马尼也可以称得上是一名博学的学者，但是他竟然会懂拉丁文这个事实还是令我感到有些诧异。

“现在《圣经》的所有能够获得的版本，我都有读过哦！拉丁文的话，只是在看的过程中顺便学的。”

罗马尼一脸的得意洋洋。

“哦，那还真的是很厉害啊。”

我对此由衷地发表了自己的赞叹。

“当时在学院进修的时候，我遇到的好多信教的普通人都不能那么熟悉《圣经》，你能从我断断续续翻译成这样的句子里快速反应出原文，真的是十分了不起了……毕竟我也没有从头开始翻译嘛。”

《雅歌》虽然是《圣经》中十分重要的一个篇章，但平时教会似乎并不怎么会多提及它，我好歹当初也有去教会取过一段时间的经，这点还是知道的。

毕竟就算它的内涵和象征再怎么丰富，其本质上还是一首情诗嘛。

……

啊，情诗？

“喂，我说罗马尼。”我挂上一个不怀好意的笑容，伸手戳了戳对方的腰眼，有些好笑地看着对方脑袋上的呆毛被我的突然袭击给惊得抖了两抖。

“你那么熟悉《雅歌》，不会是想要借里面的句子去泡小女生吧？”

罗马尼对我的调侃表现的十分激动。

“怎、怎么可能！”

他气急败坏地尖叫出声，脸颊一下子涨得通红。

“《雅歌》和其他篇章画风那么不一样，一下子认出来有、有什么好奇怪的！”

“诶，是这样么？”

我感到有些意外：“我还以为你的前妻就是被你用那种太过露骨的语句给逼走的……现在的小姑娘可不会欣赏里面这样直白的赞美啊，你会被当成变态的，罗马尼。”

“都说我没有了……”罗马尼红着脸，无力地为自己辩解。

“我现在也并没有结过婚啊，你不要瞎猜……”

“啊，我以为你手上的戒指会是婚戒，原来不是么？”我抬手指了指自己的左手中指，之前在罗马尼脱下手套的时候，我曾见他在这根手指的指根处套着一枚金色的戒指。当初我还在想呢，谁结婚竟然会用金戒指，结果这竟然真的不是婚戒？

罗马尼下意识地隔着手套摸了一下自己的戒指，有些磕磕巴巴地解释道：“不、不是啦，这个……这个只是家传的。”

“这样啊……”

“当然！”

看着我将信将疑的表情，罗马尼的底气不知为何足了起来，他单手叉腰，脸上露出的表情如同宣誓那般严肃而又决绝。

“我可是在一心一意地厨魔法☆梅莉哦！”

“……”

我到底该吐槽你因为厨虚拟偶像到了连恋爱都不想谈的地步，还是该吐槽你作为一个信一神教的人士，竟然敢说出“一心一意厨某个偶像”这样可以算得上是大不敬的宣言。

本来还以为你是个虔诚的教徒，算我看错了。我努力用眼神向对方表达了这个意思。

“不，我、我当然很虔诚啊！”罗马尼连忙大喊道，但是脸上的表情怎么看怎么像是心虚，“你怎么能怀疑我的信仰……”

这么毫无气势的反驳着，他的眼睛里竟然还露出了些许算得上是可怜兮兮的神情。

我实在受不住他露出这种像是小狗一样的表情，明明是一个快三十岁的大男人了，为什么扮可怜和卖萌会那么熟练啊！

我连忙向他举双手投降：“行，我们不探讨信仰的问题，这事就此揭过，好不好？”

罗马尼瞥了我一眼，不情愿地用鼻子哼哼两声。

“也不是不可以探讨啊，”他咕哝了一句，“不过都快八点了，你之前一直没有出去过，就不会饿？”

“我本来以为你会自己出来吃饭的。”

“我原以为你会很快回来的。”

“……”

“……”

“抱歉，没在食堂看到你的时候我就应该想到给你带晚餐的。”

“好吧，算我有讳疾忌医的前科，这算是自食其果。”

我俩面面相觑，大眼瞪小眼了好些时候，罗马尼才率先叹了口气打破僵局，放下之前一直攥在手里的翻译，去一旁的柜子里找了一个饼干盒出来。

他把盒子塞进我的手里：“食堂现在已经关门了，我这里也只剩下这点曲奇了，你就将就着吃点吧。”

“……你的存货好多啊，到底是从哪里搞来的点心。”我打开那个有些沉重的饼干盒子，有些惊奇地欣赏了

状态提示：第23节(1/2)
第1页完，继续看下一页