第十八章 重现的古体河洛文(2/2)
道:“好了,我们来说一下所谓的古体河洛文,你先进来空间,我给你写一句话,你看是不是这样。”
“哦,好的。”我答应道,随即进入虚拟空间,却见面前的空间已经变成了一大张白纸,而方铭则用很古拙的一种手势拿着一根细长的,头部好似黑色毛刷般的木质写字笔,在白纸上龙飞凤舞般的挥洒出数行大字:
“子曰:笃信好學,守死善道;危邦不入,亂邦不居;天下有道則現,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。”
“我记得论语的第一句好像是这句话,对不对?”方铭回头看向我,有些犹疑的说道:“这些东西背了大概有个四五年,现在记的倒也不是很清楚了。”
“就是它!”看到这一行字的瞬间,我激动的几乎跳起来:“这就是论语上的第一句话!方铭,你居然真的会古体河洛文,还能看懂《论语》?”
“果然,你说的就是文言文。”方铭点点头,承认了我的说法:“其实古文也就是虚词、还有古今异义上比较麻烦,你们现在读不出来它,可能一方面是因为语言本身的变异,另一方面就是繁体字的问题了。”
“繁体字?”
“就是我写的这种字,还好只是一般的古楷体,不是秦隶以前的东西,要不然你弄点大篆、甚至是金文、甲骨文这些东西,估计我也要瞪眼。”方铭微笑道:“亏得我小时候学过几年书法,要不然还真对付不了这繁体字。”
“那这一行字译过来是什么意思?”我好奇的问道。
“子曰:笃信好学,守死善道;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。它的大体意思就是说,孔子,这是我们那个时代的一个古代教育家,他曾经说过,我们要坚守信义,努力学习,坚持真理,危险的国家别没事儿跑去乱窜,哈哈,这还正好批评的是你。”方铭笑了起来:“这个社会如果掌权的是有能者,那我们就应该去帮助他,如果是像亚萨皇帝那样的昏君,我们就要退隐,坚决不去与他为伍,如果国家繁荣富强,但我们却是贫穷落后的,那我们就要感到羞耻,如果国家是贫穷落后的,而我们却自己却是生活富足的,那我们同样要感到羞耻,大体来说,就是个人命运与国家休戚相关的意思。”
“好厉害的教育家。”我不禁由衷的赞叹起来,光是《论语》开头的这随便一句话,已然是千真万确的真理,难怪虽然这本书的渊源已经早于两千年前,而且来历已不可考,但在历史的记载中,它却依然被称为是河洛文明的来源,而被珍藏于行星长安的图书馆中长达数百年了,看来,它真的是具有着无与伦比的文化价值啊。
“方铭,快把剩下的讲给我听!”突然间,一阵对知识无与伦比的渴求感突然涌上我的心头:“我要知道这本书中的一切!”
状态提示:第十八章 重现的古体河洛文(2/2)
第1页完,继续看下一页
“哦,好的。”我答应道,随即进入虚拟空间,却见面前的空间已经变成了一大张白纸,而方铭则用很古拙的一种手势拿着一根细长的,头部好似黑色毛刷般的木质写字笔,在白纸上龙飞凤舞般的挥洒出数行大字:
“子曰:笃信好學,守死善道;危邦不入,亂邦不居;天下有道則現,無道則隱。邦有道,貧且賤焉,恥也;邦無道,富且貴焉,恥也。”
“我记得论语的第一句好像是这句话,对不对?”方铭回头看向我,有些犹疑的说道:“这些东西背了大概有个四五年,现在记的倒也不是很清楚了。”
“就是它!”看到这一行字的瞬间,我激动的几乎跳起来:“这就是论语上的第一句话!方铭,你居然真的会古体河洛文,还能看懂《论语》?”
“果然,你说的就是文言文。”方铭点点头,承认了我的说法:“其实古文也就是虚词、还有古今异义上比较麻烦,你们现在读不出来它,可能一方面是因为语言本身的变异,另一方面就是繁体字的问题了。”
“繁体字?”
“就是我写的这种字,还好只是一般的古楷体,不是秦隶以前的东西,要不然你弄点大篆、甚至是金文、甲骨文这些东西,估计我也要瞪眼。”方铭微笑道:“亏得我小时候学过几年书法,要不然还真对付不了这繁体字。”
“那这一行字译过来是什么意思?”我好奇的问道。
“子曰:笃信好学,守死善道;危邦不入,乱邦不居;天下有道则现,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。它的大体意思就是说,孔子,这是我们那个时代的一个古代教育家,他曾经说过,我们要坚守信义,努力学习,坚持真理,危险的国家别没事儿跑去乱窜,哈哈,这还正好批评的是你。”方铭笑了起来:“这个社会如果掌权的是有能者,那我们就应该去帮助他,如果是像亚萨皇帝那样的昏君,我们就要退隐,坚决不去与他为伍,如果国家繁荣富强,但我们却是贫穷落后的,那我们就要感到羞耻,如果国家是贫穷落后的,而我们却自己却是生活富足的,那我们同样要感到羞耻,大体来说,就是个人命运与国家休戚相关的意思。”
“好厉害的教育家。”我不禁由衷的赞叹起来,光是《论语》开头的这随便一句话,已然是千真万确的真理,难怪虽然这本书的渊源已经早于两千年前,而且来历已不可考,但在历史的记载中,它却依然被称为是河洛文明的来源,而被珍藏于行星长安的图书馆中长达数百年了,看来,它真的是具有着无与伦比的文化价值啊。
“方铭,快把剩下的讲给我听!”突然间,一阵对知识无与伦比的渴求感突然涌上我的心头:“我要知道这本书中的一切!”
状态提示:第十八章 重现的古体河洛文(2/2)
第1页完,继续看下一页